O trabalho a seguir apresentado ilustra como a partir de uma história podemos promover a interculturalidade na nossa sala de aula.
Este conto "Sandinó e o corá" foi retirado das «Histórias tradicionais», Edição de 1988 da Editorial do ME
A ideia de copiar a história (que não tinha imagens), surgiu após ter sido contada na turma que tem dois alunos guineenses (Aladje e Mustafa), e um deles, fez uma ilustração (1ª página), que foi aproveitada (adaptada), para ilustrar toda a história.
Os dois alunos contribuíram para ajudar à melhor compreensão de alguns dos termos presentes na história, principalmente o significado de «corá» que é um instrumento musical similar à viola e que é pronunciado sem acentuação na língua dos alunos.
Belo trabalho!!!Este trabalho prova que mesmo com toda a diferença se pode chegar mais além.Esta turma é um desafio para qualquer profissional, e é merecedora de um grande bem haja, pois são exemplo de superação e espírito de entre-ajuda.
ResponderEliminar